JCC 2017 du 4 au 11 novembre 2017

CNCI

كاتسويا توميتا

  الاربعاء 8 نوفمبر، الساعة 11 بمسرح الجيب، 11، نهج اليونان  

ولد كاتسويا توميتا في مدينة كوفو باليابان سنة 1972.
اشتغل عاملا في البناء وسائق شاحنة بعد تحصّله على الباكالوريا، وأنفق ما ادخره في هذه المدة في إنتاج الأفلام.
تفرغ طيلة ثلاث سنوات بداية من 2003 لإنتاج فلمه الطويل الأول : "ابوف ذي كلاودز" بكاميرا 8 مم.
وبفضل الجائزة التي تحصل عليها هذا الشريط، أنتج سنة 2007 فلمه "أوف هايواي 20" بكاميرا 16 مم.
وفي 2008 شرع في تصوير فلم "سوداد" في مسقط رأسه، وأتمه سنة 2011. اختير هذا الفلم في المهرجان العالمي للفلم بلوكارنو وتحصل على الجائزة الذهبية في مهرجان القارات الثلاث بنانت بفرنسا.
وفي سنة 2016 اختير فلمه "بانكوك نايتس" في عديد المهرجانات العالمية وفاز بجائزة لجنة تحكيم الشبان في مهرجان لوكارنو العالمي، وبجائزة النقد في المهرجان العالمي للسينما اليابانية المعاصرة كينوتايو.
تم تخصيص 4 معارض استعاديّة لمجموعة اعمال كاتسويا توميتا حول العالم.

ترجمة فرنسية وانجليزية متوفرة.
المقاعد محدودة. الرجاء التسجيل عبر ارسال ايميل على البريد الاكتروني: asmachiboub.jcc@gmail.com


 

غاستون كابوري

  الخميس 9 نوفمبر، الساعة 11 بمسرح الجيب، 11، نهج اليونان  

غاستون كابوري مخرج وكاتب ومنتج ومدرس من بوركينا فاسو. بعد أن درس التاريخ والسينما، بدأ حياته المهنية ككاتب أفلام عام 1976. وحظيت أعماله باهتمام كبير من النقاد والمهرجانات والجماهير، وتتمثل في أربعة أفلام روائية طويلة، وهي "ويند كوني" الذي (1982) توج بالتانيت الفضي سنة 1988 و بسيزار أحسن فلم فرنكوفوني عام 1985، "زان بوكو" (1988) الذي تحصل على التانيت الفضي سنة 1988، "رابي" (1992)، و"بوود يام" (1997) الذي تحصل على الجائزة الكبرى إيتالون ينانغا في فسباكو عام 1997.
أشرف غاستون كابوري على المركز الوطني للسينما ببوركينا فاسو من 1977 إلى 1988 وترأس الاتحاد البانافريكي للمخرجين من 1985 إلى 1997. وأسس عام 2003 معهد "إيماجين" في واغادوغو، الذي يعد مركزا للتكوين المستمر وتطوير مهن السينما.

ترجمة انجليزية متوفرة.
المقاعد محدودة. الرجاء التسجيل عبر ارسال ايميل على البريد الاكتروني: asmachiboub.jcc@gmail.com