• البلد : الكامرون
• 35 مم ـ بالألوان ـ 75 دقيقة
• إخراج : جون ماري تينو
• سيناريو : جون ماري تينو
• تاريخ الإنتاج : 2004

ملخص الفيلم :
"اذهبوا إلى العالم أجمع، لنشر الإنجيل بين جميع المخلوقات، من يؤمن سيتمّ تعميده ويحقّق النجاة، ومن لا يؤمن، سيحاكم...". باسم هذه التعاليم التوراتية، توجّه العديد من المسيحيين للتبشير بالإنجيل وإدخال العديد من شعوب العالم أجمع في الدّين المسيحي. وانطلاقا من اقتناعهم بتفوّق الحضارة الأوروبيّة، فإنّ الأغلبية العظمى منهم صاحبت وساندت الاستعمار في إفريقيا مقدّمين خدمة مباشرة لمصالح دولهم الأصليّة. وبتناوله لهذا التناقض يعيد جون ماري تينو تركيب هذه المرحلة المعقّدة من تاريخ الإنسانيّة، مظهرا الجدليّة القائمة بين الأخلاقيات المسيحيّة والمصالح التجاريّة والتي تكون نتيجتها صدمات للمستعمَرين وآراء مسبقة من طرف المستعمِرين. كما يقارن بين تحليل المؤرّخين والباحثين الأفارقة والأوروبيين وبين تحليل أعوان الحملات التبشيريّة. فيمدّنا بشهادات مؤثرة حول الاستعمار الألماني وامتداداته في إفريقيا اليوم.
المخرج:
ولد يوم 14 ماي 1954 بفلامنغ (الكامرون). مقيم بفرنسا منذ سنة 1978.
يدرس علوم الاتصال، ويعمل كناقد سينمائي لفائدة "مجلة بوانا" وكمركّب للأفلام بالقناةالفرنسية الثالثة من 1985 إلى 1997.
أخرج أوّل شريط وثائقي سنة 1983. ومنذ ذلك، يتراوح عمله بين الوثائقي والرّوائي.
أهم الأفلام التي أخرجها: "إفريقيا سأجرّدك من مالك" (ش.ط. وثائقي ـ 1992) ـ "الرأس بين السّحب" (ش.ق. وثائقي ـ 1994) ـ "كلاندو" (ش.ط. روائي ـ 1999) ـ "قائد!" (ش.ط. وثائقي ـ 1999) ـ "عطلة في البلاد" (ش.ط. وثائقي ـ 2000) ـ ـ "زواج ألكس" (ش.م. وثائقي ـ 2002).