الفصل 1

أيام قرطاج السينمائية مهرجان ثقافي دولي يقام كل سنتين بتونس أساسه تقديم الأفلام للجمهور و تنظيم لقاءات بين مؤلفيها من مخرجين و منتجين و موزعين و تقنيين و ممثلين و غيرهم. و غايته المساهمة في تطوير سينما وطنية في كل من البلاد العربية و الإفريقية.

الفصل 2

تنظم أيام قرطاج السينمائية بإشراف وزارة الثقافة و المحافظة على التراث و تتولى هيئة مديرة السهر على تنظيمها.

الفصل 3

الأفلام المشاركة في أيام قرطاج السينمائية خارج قسم التكريمات و العروض الخاصة ينبغي أن تكون قد أنتجت خلال الـ 24 شهرا التي تسبق انعقاد المهرجان.

كل فيلم اختير و أدرج في برنامج المهرجان :

• لا يجوز لمخرجه أو منتجه أن يسحبه (قبل أو بعد عرضه أثناء انعقاد المهرجان)
• يجوز عرضه داخل البلاد شريطة موافقة الطرف الذي أدرجه بالبرنامج على ذلك.

الفصل 4

أيام قرطاج السينمائية مفتوحة للأفلام الروائية و الوثائقية و أفلام الرسوم المتحركة مهما كان محملها (سينما أو فيديو). و يحتوي البرنامج الرسمي لأيام قرطاج السينمائية على الأقسام التالية:

سينما :

• مسابقة رسمية مفتوحة للأفلام العربية و الإفريقية الطويلة و القصيرة التي و أغلام الرسوم المتحركة.
• قسم بانوراما (بلا مسابقة) مفتوح للأفلام العربية و الإفريقية الطويلة و القصيرة التي لم تدرج في المسابقة الرسمية من ناحية و للأفلام الوثائقية العربية و الإفريقية مهما كان طولها من ناحية أخرى. و في كلا القسمين لا ينبغي أن يتجاوز طول الأفلام القصيرة 26 دقيقة.
• قسم دولي مفتوح للأفلام الطويلة غير العربية و الإفريقية مهما كان مصدرها و نوعها (روائية، وثائقية، رسوم متحركة)
• قسم "التكريمات" لسينما وطنية أو سينمائي أو فنان أو لنوع سينمائي... إلخ...
• عروض خاصة.

فيديو :

• قسم المسابقة وهو مفتوح العربية و الإفريقية الروائية و الوثائقية الطويلة و القصيرة و لأفلام الرسوم المتحركة.
• قسم الإعلام وهو مفتوح للأفلام التي لم تدرج في المسابقة من ناحية و لمختلف الأفلام بقطع النظر عن مصدرها و نوعها و طولها من ناحية أخرى.

أنشطة أخرى :

• ورشة مشاريع هدفها مساعدة المؤلفين العرب و الأفارقة على تطوير مشاريعهم من خلال تمكينهم من منح للسيناريو.
• ملتقيات و ندوات و محاضرات حول الفن و الصناعة السينمائية في البلدان العربية و الإفريقية

الفصل 5

اختيار الأفلام لمختلف الأقسام من مشمولات الهيئة المديرة للمهرجان التي يعود إليها حصرا تحديد عدد الأفلام الطويلة و القصيرة التي يمكن إدراجها في قسم من الأقسام المذكورة آنفا بعد الاطلاع على نسخ فيديو VHS من تلك الأفلام.

و يشترط في الأفلام المرشحة :

• أما أن يكون مرغوبا فيها من قبل الهيئة المديرة التي تتولى إدراجها في أحد الأقسام المذكورة أعلاه بعد موافقة مخرجيها و منتجيها أو أصحاب الحق فيها على ذلك.
• و إما أن تكون مقترحة على الهيئة المديرة من قبل مخرجيها أو منتجيها أو أصحاب الحق فيها قصد إدراجها في أحد الأقسام المذكورة أعلاه و وافقت عليها الهيئة المديرة.

الفصل 6

يشترط في كل فيلم مرشح للمسابقة الرسمية في قسم السينما أو المسابقة في قسم الفيديو:

• أ – أن يكون مخرجه حامل جنسية بلد عربي أو إفريقي أو من أصل عربي أو إفريقي.
• ب – أن لا يكون قد تم استغلاله تجاريا بتونس باستثناء الأفلام التونسية التي تكون معفية من هذا الشرط. و المسابقة الرسمية في قسم السينما مفتوحة لفيلمين طويلين و فيلمين قصيرين من كل بلد. و يجب أن تكون هذه الأفلام قد تم إخراجها من مخرجين مختلفين.

الفصل 7

لا تمثل الأفلام المشاركة في أيام قرطاج السينمائية سوى مخرجيها أو منتجيها و تسند الجوائز و العلاوات أو غير ذلك من الامتيازات إلى أولئك المخرجين و المنتجين دون سواهم. تعرض الأفلام على الجمهور من طرف الهيئة المديرة و تحت مسؤوليتها طبقا لهذا القانون العام و لا يمكن بأية حال اعتبار تلك الأفلام معبرة بشكل رسمي عن رأي الحكومات و الدول التي ينتمي إليها مخرجو و منتجو تلك الأفلام.

الفصل 8

تتوج المسابقة الرسمية في قسم السينما بقائمة رسمية للجوائز تضبطها و تعلن عنها لجنة تحكيم دولية تتكون من سبعة أعضاء تعينها الهيئة المديرة. و تتوج مسابقة الفيديو بقائمة رسمية للجوائز و تعلن عنها لجنة تحكيم دولية تتكون من ثلاثة أعضاء تعيينها الهيئة المديرة.

الفصل 9

تتوج المسابقة الرسمية لقسم السينما بالجوائز التالية:

1. جائزة التانيت :

أ‌. التانيت الذهبي (الجائزة الأولى)

• التانيت الذهبي لأحسن فيلم طويل
• التانيت الذهبي لأحسن فيلم قصير

ب‌. التانيت الفضي (الجائزة الثانية)

• التانيت الفضي لفيلم طويل
• التانيت الفضي لفيلم قصير

ج. التانيت البرنزي (الجائزة الثالثة)

• التانيت البرنزي لفيلم طويل
• التانيت البرنزي لفيلم قصير

2. جوائز أخرى :

• أ. جائزة لجنة التحكيم الخاصة : تسند لفيلم طويل يشارك في المسابقة الرسمية و لا يحظى بأي جائزة من الجوائز المذكورة أعلاه.
• ب. جائزة أول عمل سينمائي : تسند لمخرج أول فيلم طويل يشارك في المسابقة و لا يحظى بأي جائزة من الجوائز المذكورة أعلاه.
• ج. جائزة التمثيل لأحسن ممثل و أحسن ممثلة للأفلام المشاركة في المسابقة الرسمية.
• د. جائزة صاحب أفضل دور ثانوي تمنح لممثل و ممثلة.
• ه. جوائز أخرى اختيارية : يمكن إسنادها للتصوير و التركيب و الموسيقى و غير ذلك للأفلام المشاركة في المسابقة الرسمية.

يمكن للمهرجان قبول جوائز أخرى أو تتويجات أو هبات مادية تسند إلى أفلام عربية أو إفريقية على هامش المسابقة الرسمية. و على المؤسسات التي تود إسناد هذه الجوائز أن تقدم طلبا للهيئة المديرة و ذلك قبل موعد انطلاق المهرجان.

يحدد المبلغ المالي الأدنى لهذه الجزائز بألفي دولار أمريكي (2.000 دولار) عن كل جائزة.

الفصل 10

تمنح جوائز التانيت لأصحابها الحقوق التالية:

أ‌. التانيت الذهبي :

• الفيلم الطويل تمثال صغير و جائزة قدرها خمسة عشر ألف دينار (15.000د)
• الفيلم القصير تمثال صغير و جائزة قدرها خمسة آلاف دينار (5.000د)

ب‌. التانيت الفضي :

• الفيلم الطويل تمثال صغير و جائزة قدرها عشرة آلاف دينار (10.000د)
• الفيلم القصير تمثال صغير و جائزة قدرها ثلاثة آلاف دينار (3.000د)

ج. التانيت البرنزي :

• الفيلم الطويل تمثال صغير و جائزة قدرها سبعة آلاف دينار (7.000د)
• الفيلم القصير تمثال صغير و جائزة قدرها ألفا دينار (2.000د)

تدفع كل المبالغ المسندة للأفلام الفائزة بالتانيت بالتساوي بين المخرج و المنتج.

الفصل 11

تتوج المسابقة في قسم الفيديو بالجوائز التالية :

• جائزة أحسن فيلم طويل و قدرها سبعة آلاف دينار (7.000د)
• جائزة أحسن فيلم قصير و قدرها ثلاثة آلاف دينار (3.000د) لا يجوز إسناد جوائز بالتساوي.

تصرف المبالغ لمخرجي الأفلام الفائزة بالدينار التونسي أو بعملة قابلة للتحويل.

جوائز أخرى :

• جائزة لجنة التحكيم الخاصة تمنح لفيلم طويل
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة تمنح لفيلم قصير
• جائزة السيناريو تمنح لفيلم طويل.
• يمكن التنويه بأفلام طويلة و قصيرة تنويها خاصا.

الفصل 12

يشترط في أفلام السينما المرشحة أن تكون نسخها ذات صوت مرئي ومن عيار 35 مم و بالنسبة لأفلام الفيديو لا تقبل إلا الكاسيت من نوع : BETA NUM BETA SP DVD

الفصل 13

كل فيلم سواء كان سينما أو فيديو يقدم في إطار أيام قرطاج السينمائية و يكون ناطقا بغير العربية أو الفرنسية أو الانقليزية ينبغي وجوبا أن يكون معنونا بواحدة من هذه اللغات. إذا كان ناطقا بالعربية يستحسن أن يكون معنونا بالفرنسية أو الانقليزية و إذا كان ناطقا بالفرنسية فمن المستحسن أن يكون معنونا بالعربية أو الانقليزية و إذا كان ناطقا بالانقليزية فمن المستحسن أن يكون معنونا بالعربية أو الفرنسية.

الفصل 14

آخر أجل لترسيم الأفلام (سينما و فيديو) 15 أوت 2008

الفصل 15

يجب أن تصل نسخ أفلام السينما و أشرطة السينما الفيديو BETA إلى مقر الهيئة المديرة للمهرجان على أقصى تقدير يوم 01 أكتوبر 2008.

توجه أفلام السينما و أشرطة الفيديو و الوثائق المتعلقة بها و كذلك كل مراسلة إلى العنوان التالي: الهيئة المديرة لأيام قرطاج السينمائية

وزارة الثقافة و المحافظة على التراث – القصبة - تونس 1006

الهاتف : (00216) 71.56.29.63 – (00216) 71.56.30.06

الفاكس : (00216) 71.56.49.54

البريد الالكتروني : culture.jcc@ati.tn

الفصل 16

تحمل تكاليف تأمين نسخ الأفلام و الأشرطة لفيديو BETA و شحنها حتى تونس العاصمة على المرسلين. و تضطلع الهيئة المديرة بمسؤولية نسخ الأفلام و أشرطة الفيديو ماديا فيما بين تاريخ اتصالها بها إلى يوم شحنها خارج تونس. و إذا تم وصول الفيلم بواسطة مباشرة كبعثة دبلوماسية معتمدة بتونس مثلا فإنه على هذه الواسطة أن تقوم بإرجاع الفيلم و تتحمل ما يترتب عن ذلك من نفقات.

و في حالة ضياع نسخة الفيلم أو شريط الفيديو BETA لا تكون مسؤولية المهرجان ملزمة إلا في حدود قيمة النسخة أو شريط الفيديو المذكورة من قبل المنتج على استمارة الاشتراك علما بأن الحد الأقصى لفيلم طويل لا يتعدى 3000 دولار أمريكي و لفيلم قصير 1000 دولار أمريكي و للفيديو BETA 300 دولار أمريكي.

في حالة تلف نسخة الفيلم أو شريط الفيديو على المنتج أن يرسل فاتورة مخبر معتمدة في موعد أقصاه 15 يوما بعد استلامه لنسخة الفيلم أو شريط الفيديو و بعد هذا الأجل لا يقبل أي طلب لدى المهرجان.

الفصل 17

يعتبر طلب المشاركة في كل قسم من أقسام أيام قرطاج السينمائية مصادقة بدون تحفظ على هذا القانون العام.

الفصل 18

للهيئة المديرة و حدها صلاحية البت النهائي في النقاط التي لم يتعرض لها هذا القانون العام و كذلك تأويله.