التكريم
تكريما للسينما الجزائرية الأشرطة الطويلة
عمر قتلاتو ( الجزائر 1976 )
بالألوان: روائيّ بالألوان 90
الإخراج : مرزاق علواش
السيناريو : مرزاق علواش
التصوير : إسماعيل لخضر ـ حمينا
الموسيقى : أحمد مالك
التركيب : مفيدة تلاتلي
التمثيل : بوعلام بنّاني، عزيز دقة، فريدة قينانيش، رابح بوشتال، رابح لشة، كريمو بابا عيسى، أ
إنتاج : الوكالة الوطنية للتجارة والصناعة السينماتوغرافية
تلخيص
يقطن الشاب عمار الملقب «بقتلاتو» نتيجة تركيبته بمرتفعات الحي الشعبي باب الواد. يشتغل في مكتب يعنى بالغش، نظرا لولعه بالموسيقى يمارس عمار هوايته في تسجيل الأغاني الشعبية أو أغاني الأفلام الهندية على شريط لصاحبه. يستمع عمر لصوت شابة تخبره بشيء ما... ـ تحصل هذا الشريط على الفضية في موسكو سنة 1977، كما تمّ اختياره في مهرجان كان سنة 1977ـ إضافة إلى حصوله على جائزة كارلوفيفاري سنة 1978.
المخرج
ولد مرزاق علواش سنة 1944 بالعاصمة الجزائر. زاول تكوينه بالمعهد الوطني للسينما بالجزائر حيث أخرج سنة 1964 في إطار تخرجه شريط «تقاطع». ثم «اللص» شريطه القصير الأول، ثم مساعدا في العديد من الأفلام ومخرجا لوثائقيات وبرامج للتلفزة الجزائرية. فتح شريط "عمر قتلاتو" لمرزاق علواش آفاقا واسعة ومهّد له النجاح، حيث تتالت أفلامه «مغامرات بطل» (1978)، «باب الواد سيتي» (1993) ، «سلام يا ابن العم» (1995)، «العالم الآخر» (2001)، «شوشو» (2003)، «حراقة» (2009)، «التائب» (2012). أنجز مرزاق علواش 18 شريطا روائيا والعديد من الأشرطة الوثائقية.