الندوة

يمكنك شحن الندوة الدولية 'تراث سينمائي في خطر'

خمسينية مهرجان أيام قرطاج السينمائية ( 1966 - 2016)
بالاشتراك مع المؤسسة التونسية للعلوم والآداب والفنون 'بيت الحكمة'
وبمشاركة الفيدرالية الافريقية للسينمائيين
دعوة للمشاركة في الندوة الدولية
'تراث سينمائي في خطر' الورقة العلمية

تُعتبر عملية صياغة وتنفيذ سياسة لحماية التراث السينمائي في أفريقيا والعالم العربي وصونه من المشكلات المستعصية. ومن الواضح أن حلّ هذه المشكلة المزمنة ظل الى حدّ الآن مطلبا لم يتجاوز نطاق التمني ومنالا مستعصي التحقيق وتحديا ضخما لا بدّ من مواجهته. ولئن خصصت العديد من اللقاءات والندوات لمعالجة هذا المشكل وتمخضت عن كم هائل من التوصيات التي تستند الى الكثير من النوايا الحسنة ، فإن الجهود المبذولة لم تسفر عن أية نتيجة تذكر ولم تؤت أية ثمار وظلت، فعليا، مجرد تعبير علني عن الرغبة في الفعل. ومع ذلك، فإن آخر الأنباء حول حالة التردي التي بلغتها الاشرطة السينمائية العربية والأفريقية ومخاطر فقدانها بدون رجعة، تعتبر غير مشجعة بل محبطة وتبعث على القلق المتنامي.
و لا يعني هذا التوصيف المحبط، بأي حال من الاحوال، القبول بالأمر الواقع والتراجع عن مجابهة التحدي وعن السعي الى تجاوزه، بل هو، بالأحرى، من قبيل تحفيز الهمم ولفت الانتباه الى خطورة الوضع والى ضرورة استكمال عملية التشخيص بهدف الاسراع بوضع استراتيجية فعّالة وملموسة، من شأنها أن تضع حدا لهذا النزيف القاتل الذي تعاني منه ذاكرتنا، في جوّ من اللامبالاة التي تكاد تكون جماعية .
ذلك هو على الاقل الهدف الذي حددته لنفسها الندوة المزمع تنظيمها على هامش الدورة السابعة والعشرين لأيام قرطاج السينمائية التي توافق الذكرى الخمسين لتأسيس المهرجان ، وذلك من خلال الاستعانة ليس فقط بخبرات المختصين في الحفاظ على التراث السينمائي من أرشييفيين وأمناء أرشيف ، ولكن أيضا بالإستفادة من الخبرات المتراكمة لدى صناع السينما أنفسهم، الذين يواجهون، في سياق تعاملهم اليومي مع المادة السينمائية، مشاكل حينية وعملية في مجال صون انتاجهم السينمائي والحفاظ عليه في ظروف جيدة . ومن نافلة القول أن المحافظة على التراث وصونه من التلاشي ، أيا كانت طبيعة هذا التراث، لا تعني تحويله الى مومياء أو الى قطعة متحفية. ولعلنا لسنا في حاجة الى التذكير هنا بأن الهدف الأساسي لأي عملية حفظ للتراث، جديرة بهذا الاسم، هو منح حياة ثانية للتراث المحفوظ من خلال تأمين أوسع ترويج ممكن له.
ولتحقيق هذا الهدف، تسعى الندوة إلى تعميق التفكير في المسألة من كافة جوانبها، وفقا للمحاور والموضوعات التالية التي تمثل محاولة للاجابة عن جملة من التساؤلات منها:

محاور الندوة

المحور الأول
تقييم الحالة الراهنة:

• 1 - أين نحن اليوم؟ تقديم حالات محددة : دعوة سينمائيين (أو منتجي أفلام) الى الحديث عن تجاربهم الخاصة ومدى تقدمهم في التفكير في مجال حفظ التراث السينمائي.
• 2 - ما هو تشخيص الحالة الراهنة في مجال المحافظة على التراث السينمائي الأفريقي والعربي ؟
• 3 - ما هي الإجراءات التي تم القيام بها الى حد الآن ؟ ما هي المبادرات العمومية أو الخاصة ، الوطنية أو الدولية التي تم اتخاذها لصون التراث السينمائي الأفريقي والعربي والحفاظ عليه؟
• 4 - ما هو وضع المؤسسات المعنية بالموضوع؟ الوقوف على حجم العجز المسجل في عدد المؤسسات المتخصصة في مجال الحفاظ على التراث السينمائي (مكتبات الأفلام والارشيفات السينمائية ) في أفريقيا والعالم العربي.
• أ) استعراض ورصد المؤسسات الموجودة
• ب) المشاريع المحتملة أو الجارية والعقبات التي تواجهها

المحور الثاني:

• 1 - أية مقاربة نختار، هل المقاربة الوطنية أو الاقليمية ( على مستوى القارة) أو مقاربة تمزج بين هاتين المقاربتين؟
• 2 - ما هي هياكل الترميم التي يتعين علينا ارساؤها؟
• أ-هل يتعين احداث وتطوير هياكل ترميم خاصة بنا أم يكون من الافضل انجاز عمليات الترميم في بلدان الشمال لحسابنا؟
• ب- في حال اختيار الحلول الوطنية ، هل نمتلك الخبرة والمهارات العملية الضرورية، محليا؟
• ج – وإذا تبين أننا لا نمتلك مثل هذه الخبرات والمهارات، هل علينا التفكير في احداث برامج ومناهج تدريبية ملائمة في هذا المجال؟
• د- هل علينا التفكير في أقرب وقت ممكن في إحداث هيكل يجمع المهارات التي قد تكون موجودة بالفعل في القارة في مجال صون التراث السينمائي؟
• 3 - ما هي الحلول "التقنية" التي يجب اعتمادها لحل المشاكل المحددة التي تطرحها عملية ترميم للحوامل الفلمية سواء كانت؟
• - حوامل تناظرية
• - أو حوامل رقمية

المحور الثالث:
ما هو النموذج الاقتصادي القابل للاستمرارية الذي يجب اعتماده بالنسبة لمؤسسات الحفاظ على التراث السينمائي الأفريقية والعربية التي يتعين احداثها؟

• 1 - كيف نحسم في الخيار ات "الصعبة " بين:
• - انجاز عمليات الترميم والحفظ في صلب هيكل عمومي أو في صلب هيكل خاص؟
• -الاعتماد على التمويل الحكومي أو على التمويلات المتأتية من القطاع الخاصفي اطار عمليات رعاية؟
• - ما هي المساهمة المحتملة للمؤسسات الدولية (اليونسكو، الفيدرالية الدولية لأرشيفات الافلام، الى غير ذلك من المؤسسات)
• 2 - ضرورة التفكير في سبر جدّي لكل إمكانات و آفاق التعاون والتمويل مع اعطاء الاولوية للتعاون جنوب- جنوب (افريقيا ، آسيا وأمريكا الجنوبية).

المحور الرابع

• 1 - ما هي الرهانات "الثقافية /السياسية" لعملية حفظ التراث الفيلمي في العالم العربي وأفريقيا.
• أ) ماذا عن نشر ثقافة العناية بالتراث في أفريقيا والعالم العربي؟
• ب) ماذا نفعل بالتراث السينمائي المحفوظ؟
• ج) ما هي قنوات التوزيع التي يجب أن نركز عليها في زمن "كل شيء رقمي " وزمن الوثيقة السمعية البصرية غير المادية؟
• د) ما هي الاشكاليات الجديدة التي تطرح في مجال حقوق المؤلف والملكية الفكرية كنتيجة لاعتماد قنوات البث الرقمية الجديدة؟

برنامج الندوة الدولية : " تراث سينمائي في خطر " 29 و 30 أكتوبر 2016 ( من الساعة 9 إلى 13 بعد الزوال)
يحتوي برنامج الندوة على 3 محاور :

• - المحور الأول أين سيتمّ بلورة مقدمة عامّة للإشكاليات المعروضة في مذكرة الندوة. ممّا سيمكننا من تحديد التطوّر الحاصل حول التفكير في سياسات الحفظ والمحافظة على التراث السينمائي في العالم.
• - المحور الثاني : تحت عنوان : دور الأرشيفات السينمائية في المقاومة والصمود والخلاص جمعي
• - المحور الثالث : سيتيح لنا الفرصة للتعرّف على تجارب ووضعيات ومشاريع بصدد الإنجاز في ميدان الحفظ والمحافظة على التراث السينمائي في أوروبا وفي شمال إفريقيا وفي إفريقيا الصحراوية.

اليوم الأول : يدير الجلسة السيد أبوبكر صونوقو
- المحور الأول :
خوزي مانوال كوستا ·

مدير السينيماتاك البرتغالية – متحف السينما

عنوان المداخلة : ما هو دور السينيماتاك اليوم ؟ قضايا الأرشيفات الناشئة في المعطى الدولي.

محافظ السينماتاك الملكية ببلجيكيا كريستوف دوبان ·

المدير التنفيذي للفيدرالية الدولية لأرشيفات الأفلام عنوان المداخلة : تقديم الفيدرالية الدولية لأرشيفات الأفلام، وعن المهام والخبرات التي تمتلكها لتأطير كل مبادرات الحفظ والمحافظة على التراث السينمائي في العالم وخصوصا في افريقيا والعالم العربي.
أبو بكر صانغو ·
الفيدرالية الإفريقية للسينمائيين عنوان المداخلة : الأرشيفات في إفريقيا، قضايا ووجهات نظر - المحور الثاني : ريتي بان
مخرج وموثق كمبودي
عنوان المداخلة: السينما، أرشيفاتها والمأساة والكمبودية للخمير الحمر. رافائيل قيريرو مورينو ·
مدير برنامج : قناة الذاكرة – راديو أندلسيا – إسبانيا.
عنوان المداخلة : فرانكو والذاكرة الجمعية.
عبد السلام بوطيب ·
رئيس مركز الذاكرة المشتركة للديمقراطية والسلم (مكناس – المغرب) ومدير المهرجان الدولي لسينما الذاكرة المشتركة (المغرب).
عنوان المداخلة : دور التظاهرات الثقافية المخصّصة للسينما وحقوق الإنسان :
المهرجان الدولي لسينما الذاكرة المشتركة نموذجا.
خديجة حابشنة · منسقة برنامج المحافظة على صندوق الدعم القديم للأفلام الفلسطيني.
اليوم الثاني يدير الجلسة السيد هشام بن عمّار
- المحور الثالث : سيسيليا سنسياريلي سينيماتاك بولونيا – إيطاليا قاهيتي فوفانا ·
مخرج ومسؤول عن مشروع مركز الموارد السمعية البصرية بغينيا عنوان المداخلة : وضعية التراث السينمائي الغيني.
تسوقو ماري ناتاج
جامعة ياوندي – قسم التاريخ
عنوان المداخلة : الأرشيفات السينمائية : كنوز يتعذر الحصول عليها في افريقيا الوسطى، الكاميرون نموذجا.
أحمد بجاوي · . أستاذ جامعي بكلية الاتصالات بالجزائر العاصمة 3 مدير فنّي بالمهرجان الملتزم بالجزائر ورئيس صندوق مساعدة السينما الجزائرية وأحد روّا السينيماتاك الجزائرية.
عنوان المداخلة : التجربة الجزائرية بين الحنين لعصر ذهبي وحقائق التطور التكنولوجي.
ليا موران ·
باحثة مستقلّة ومفوضة معارض ومديرة ورشة الملاحظ – فن وبحث بكازابلانكا.
من مؤسسي شبكة مرصد التراث الحديث في سنة 2012 ومديرة عامة . للسينيماتاك بطنجة من 2007 إلى 2013
عنوان المداخلة : صيانة التراث السينمائي المغربي : الدخول في ديناميكية تعاونية.
خالد عبد الجليل · يدرّس بالمعهد الأعلى للسينما منذ 2006 (قسم السيناريو).
مكلّف بالتحضير لمشروع الحي السينمائي الذي من أهدافه المحافظة على التراث
السينمائي المصري : تغييرات استراتيجية. هشام بن عمّار ·
عمل طويلا على إنشاء سينماتاك وطنية تونسية، هو اليوم باعث ومشرف على مشروع " قوافل الوثائقيات " الذي ينشد بثّ قيم المواطنة عبر الوثائقيات.
عنوان المداخلة : مشاكل ذاكرة وطنيّة.