JCC 2017 du 4 au 11 novembre 2017

CNCI

بروكن درمس

بروكن درمس

نوع : فلم روائي طويل
البلد : التوقو
الميزانية التقديرية : 196 663,50 €
البريد الإلكتروني : marcelinbossou@gmail.com - productionsmarbos@gmail.com

الملخص
مانو صبي يبلغ من العمر 15 عاما يحب عزف الإيقاع. قرّر مانو ذات يوم زيارة قريته الأصلية، فاكتشف هناك صبيّا صغيرا أبيلي، الذي يتقن فن الإيقاع مثله. ولكن شغف هذا الصبيّ يتضارب مع صرامة والدته. فيحاول والده، كل ما في وسعه لمساعدة ابنه دون علم زوجته.




مارسلين بوسو
جون لوك ميهاي

السيرة الذاتية

مارسلين بوسو
درس مارسلين بوسو السينما في المدرسة العليا للفنون البصريّة بمدينة مرّاكش و أخرج العديد من الأفلام القصيرة مثل "ليلة عرس"الذي شارك في العديد من المهرجانات و تحصل على العديد من الجوائز, مثل جائزة رونيه مونروي الخاصّة في مهرجان السينما الافريقية بواقادوقو سنة 2013

جون لوك ميهاي
بعد تجربة مطوّلة في الساحة الفنيّة الوسط-افريقيّة- الفرنسيّة, يدخل جون لوك ميهاي عالم السمعي البصري السينمائي سنة 1999, عن طريق شبكة علاقاته.


 

ايفاكو

IWACU ! / CHEZ NOUS !

نوع : فيلم روائي طويل
البلد : روندا
الميزانية التقديرية : 605 818.18 HT €
البريد الإلكتروني : faissol@djabadjahfilms.com - dclemy@gmail.com

الملخص
تعيش فينيراندا ،أخصائية العلاج الطبيعي الناجية من حرب التطهير العرقي التي شنتها قبيلة التوتسي ضد الهوتو على وقع حياة هادئة.لكن هذا الوضع تغير و اأضطرب عندما علمت أن ابنتها حامل من شاب من قبيلة التوتسي التي ارتكبت المجازر العرقية الشنيعة. فعاد عليها أن تختار بين ترك أبناء عشيرتها الأموات يهنأون في مقابرهم و بين اهتمامها بالأحياء منهم و السّعي إلى ردم الهوة العميقة بين العشيرتين لعلها تفلح في وصل ما كان مفصولا بينهما في الماضي القريب




كليمونتين دوسابيجنبو
فيصول قنونالفين

السيرة الذاتية

كليمونتين دوسابيجنبو : مخرجة
ماري كليمونتين دوسابيجنبو مخرجة رواندية عصاميّة التكوين. درست الهندسة الالكترونية. أنتجت ثلاثة أشرطة قصيرة هي على التوالي:"ليزيا" في 2011 و "من واراء الكلمة" في2013 و"مقعد لي أنا " في 2016.عرضت هذه الأشرطة الثلاثة مرارا وفازت بعد يد الجوائز في الكثير من المهرجانات منها التانيت البرنزي في مهرجان قرطاج سنتيّ 2012 و 2016 ، إلى جانب جائزة لجنة التحكيم في مهرجان الجنوب للسينما سنة 2014 و جائزة عصمان سمبان.

فيصول قنونالفين : منتج
سنة 2011 في البنين. « Merveilles productions » تأسست شركة وفي عام 2014، أصبحت تنتج أفلاما للشركة الفرنسية " فرايفراي" ثم أنتجت فيلم "دجابادجا" في عام 2015. ومن إنتاج هذه الشركة:"والاي" لبيرني جولدبلات، وشريط طويل من الخيال العلمي سنة 2017؛ و"عش غنيا" لجويل أكافو، ووثائقي سنة 2017؛ ووثائقي بعنوان :"الغضب في أدراج الرياح" لأمينة ويرا عام 2016.


 

سيليما

سيليما

نوع : فيلم وثائقي
البلد : الجزائر
الميزانية التقديرية : 217 695 €
البريد الإلكتروني : nvaproduction@gmail.com

الملخص
الجزائر اليوم بين أحلام جيل جديد يطمح إلى التّغيير و بين فقدان الأمل بسبب وضعيّة البلاد. يكشف أربعة مخرجين جزائريين شبان عن صور من واقعهم عبر الفن السابع, كلّ على طريقته الخاصّة.




عيسى الجوامع

السيرة الذاتية

عيسى الجوامع: مخرج
عيسى الجوامع مخرج جزائريّ شاب. تحصّل على شهادة في فنون السينما في تونس و درّس السّمعي-البصري قبل شروعه في الإخراج. أخرج أفلاما وثائقيّة و أشرطة قصيرة . أحدث سنة 2016 شركة إنتاجه الخاصّة .

الموجة الجزائرية الجديدة لإنتاج الأفلام وتوزيعها
الموجة الجزائرية الجديدة لإنتاج الأفلام وتوزيعها تكتسب هذه الشّركة العديد من الإنتاجيات التي قدمها عيسى الجوامع، مثل «الجمهوريات"، "رجل واحد، مسارحين"، "نحن عائدون إلى الجنة" والإنتاج المشترك الدولي مثل: "وانابيك"، "من الأمهات إلى الفتيات ..." مع بلجيكا، "آثار الملايو" مع فرنسا والنيجر.


 

فولاذ

فولاذ

نوع : فيلم وثائقي
البلد : تونس
الميزانية التقديرية : 326,000 $
البريد الإلكتروني : abdallahchamekh82@gmail.com - mehdi.hmili@gmail.com

الملخص
بعد انفجار فرن تسبب في وفاة زميلهم في أكبر مصنع للفولاذ في تونس، نتابع مصير أربعة عمال يعانون من اضطرابات نفسية وبدنية في صراع من أجل البقاء, أثناء إضراب.




عبد الله  الشامخ
مهدي الهميلي

السيرة الذاتية

عبد الله الشامخ: مخرج
عبد الله الشامخ من مواليد مدنين متخرج من جامعة تونس اختصاص سينما. ناقد سينمائي في عديد المجلاّت ،كاتب ومخرج الفيلم الوثائقي القصير » الأن وهنا « تحصل على الجائزة الكبرى "Med Memories" في 2014 .

مهدي الهميلي : منتج
كاتب ومخرج لعديد الأفلام مثل "ليلة بدر" ،" لي _ لا " و" تالة مون أمور". أسس شركة "يول فيلم هاوس" في سنة 2014 . مهدي الهميلي أنتج في 2015 فيلم قصير "خارج الأنا" لمفيدة فضيلة و "ستريم" لأسامة بوخريص. في 2017 أنتج فلم" أية "لمفيدة فضيلة


 

شارع هيفاء

شارع هيفاء

نوع : : فيلم روائي طويل
البلد : العراق
الميزانية التقديرية : 326,000 $
البريد الإلكتروني : halalsalman@hotmail.com - ali.raheem.ch@gmail.com

الملخص
قنّاص عديم الشّفقة يطلق النّار فيقتل رجلا يمشي في شارع حيفا ببغداد. تحت تهديد إطلاق النار، إمتنع المارّون من استرداد الجثة مما تسبب في سلسلة من الأحداث التي سوف تكشف عن الحقيقة المأساوية حول علاقة الشخصية الرئيسية مع الضّحيّة.




مهنّد الحيال
هالة  السلمان
علي الرحيم

السيرة الذاتية

مهنّد الحيال : مخرج و شريك في الكتابة
مهنّد هو مخرج عراقي قد شارك في تأسيس المركزالعراقي للسينما المستقلة في بغداد. كما كان شخصية رئيسية في عودة السينما في العراق، وقد عمل على عدد من الأفلام مثل "إبن بابيلون" و "كارانتينا". فيلم مهند القصير "عيد ميلاد سعيد" عرض لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي لعام 2013.

هالة السلمان: منتجة و شريكة في الكتابة
هالة مخرجة و منتجة كنديّة عراقيّة تعيش في لوس أنجلس. فيلمها الرّوائي "الحيوانات الإنسانيّة" و هو فلم قصير, صوّر في مترو أنفاق و عرض لأوّل مرّة في مهرجان نيوبورت بيتش السينمائي الدّولي لعام 2012Canadian Gemini مونتريال, ترشّح للجائزة

علي الرحيم : منتج
علي هو سينمائي متخصص في الأفلام الوثائقيّة وأحد مؤسسي شركة "دريم غروب" التي يوجد مقرها في بغداد. وقد شارك في إنتاج العديد من الأفلام منذ الاحتلال الأمريكي للعراق. عُرِض آخر أفلامه الوثائقية الطويلة "بالانجا" لأوّل مرّة في مهرجان وهران السينمائي سنة 2016


 

لاكوميدي

لاكوميدي

نوع : فيلم روائي طويل
البلد : المغرب
الميزانية التقديرية : 190,300.00 €
البريد الإلكتروني : saidpicture@hotmail.com - omaprod2016@gmail.com

الملخص
"الكوميديا" بعيدة كل البعد عن أن تكون كوميديا. بل هي مأساة شخصين، كل منهما يعيش في عالم يختلف عن الآخر. لا يربطهما شيء في الحياة سوى لقاء عابر حصل في ملهى ليلي يسمى »لاكوميدي .« مكان يجمع بين الحرية الفردية و المؤانسة ، إذ يلتقي باعة اللحم و الزبائن, يتجرد الإنسان من كل القيود ليعبر عما يختلج في نفسه. "لاكوميدي" يتناول موضوع الحق في الحياة الكريمة لمختلف الشرائح الاجتماعية, و يتساءل عن الحق في الموت. هل سينساق الناس وراء الغواية؟هل سيهبّون للمساعدة أقربائهم ليتخلّصوا هم أنفسهم من المعاناة التي يكابدونها ؟ في شريط "الكوميديا":حكمة تقول:إن المعاناة هي التي تتواصل حتى الرمق الأخير.




سعيد خلف
ريحان خلف

السيرة الذاتية

سعيد خلف: مخرج
أنهى سعيد خلف دراسته في مدرسة للسينما بفانكوفر بكندا. أنتج سعيد عددا كبيرا من الأشرطة القصيرة بين سنتي 2006 و2013. كما تابع تكوينا أكاديميا وواصل مسيرته المهنية ممثلا مسرحيا كوميديا. كتب سعيد سيناريو شريط سينمائي طويل بعنوان "ميل في حذائي وأنتجه "سنة 2014.حصل هذا الفلم على اثنتين وعشرين جائزة وست ترشّحات.

ريحان خلف: منتج
متخرجة من معهد التصرف الاداري في فرنسا منتجة لافلام ومسلسلات سعيد خلف ريحان ريحان خلف متخرج من معهد التصرف الإداري في فرنسا. أنتج بالأساس أفلام ومسلسلات سعيد خلف. ومن بينهم "إصطدام"، "مشاهد أفلام"، "الأم"، "مسافة ميل في حذائي"، و"المفتش قسيم".


 

ورى التلفزة

ورى التلفزة

نوع : فيلم وثائقي
البلد : تونس
الميزانية التقديرية : 169.545 €
البريد الإلكتروني : zammourisaber@gmail.com - tschmitt@chambreauxfresques.com

الملخص
هجرة شاب من قريته إلى العاصمة الفرنسية التي لم يكن يعرفها إلّا من خلال شاشة التلفاز. الفلم مقاربة في ذهن الشّاب بين صورة قريته والعاصمة الفرنسية.




صابر الزمّوري
 توماس شميت

السيرة الذاتية

صابر الزمّوري: مخرج
بعد أن قضى عشرين سنة في قريته الأم ، إنتقل صابر الزمّوري إلى تونس لمتابعت دراسته في المسرح. و يعيش حاليا في فرنسا حيث يعمل على مشاريع أفلامه الشخصية أين يساءل محيطه الثقافي.

توماس شميت : منتج
توماس شميت مؤسس لجمعية « Nouvelle Aquitaine » انتج فيلم المتوحش وثائقي تحركي للمخرج جيروم بريور كما انتاج فيلم Le triomphe des images و أنها شريطه الوثائقي الطويل "المتوازنين" من إخراج بيار ميشال


 

سيري توقان

سيري توقان

نوع : فيلم روائي طويل
البلد : ساحل العاج
الميزانية التقديرية : 252907.424 HT €
البريد الإلكتروني : lonesomesolo@gmail.com - infosisfa@gmail.com

الملخص
محمد أب إيفواري لطفلة يعمل كحامل أمتعة يبدأ رحلة هجرة نحو أحد البلدان الأوروبية كما نصحه بذلك زميله الذي يحلم بالهجرة . في طريق الهجرة يجد نفسه عالقاً مع 11 مسافر في صحراء موريتانيا .




لونسوم سولو

السيرة الذاتية

لونسوم سولو : مخرج
لونسوم سولواسمه الحقيقي بامبا محمد سوليمان. أخرج عام 2008 "صرخة في الحيّ القصديري"، و في عام 2010 أخرج فيلمه الثاني "لقد إحترق دجاسا" الذّي أنتجه فيليب لاكوت.

IVOIRE STUDIOS FILMS ASSOCIATION
« Ivoire Studios Films Association» أنشأها لونسوم سولو، و هو مدير الهيكل. قانت الشركة بإنتاج فيلم "سارة" ومشروعين من الأفلام هم في طور الإنتاج: "تونغان سيرا" للونسوم سولو، و "ندكان" لإبراهيم فاني وهو مخرج إيفواري شاب.


 

شرفة الفردوس

LE BALCON DU PARADIS - THE BALCONY OF PARADISE

نوع : فيلم روائي طويل
البلد : الأردن
الميزانية التقديرية : 400,000 $
البريد الإلكتروني : ayah.jardaneh@gmail.com

الملخص
تعيش دنيا ضغوطات نفسية معقدة ومتصاعدة في مجتمعها إلى حين التقائها بحياة. صراع تسبّب لديها في خلط بين مفاهيم الوهم والحقيقة.




لعمر عبد الهادي
أية جرادنة

السيرة الذاتية

لعمر عبد الهادي: مخرج
مخرج وكاتب سيناريو من المملكة الاردنية الهاشمية تحصل على 5 جوائز ذهبية و-6 فضية في PromaxBDA Arabia Awards كتب وأخرج Familial Fever اختير في المسابقة الرسمية في مهرجان لوكارنو كما تحصل في سنة 2012 على جائزة النقد السينمائي FIPRESCI شريطه الطويل الأول "شرفة الفردوس" تم إختياره في مختبر الاورو متوسطي السمعي البصري بمهرجان دبي 2014 ، وورشة الكتابة سنة 2016 ومهرجان الجونة السينمائي 2017

أية جرادنة: منتجة
أية جرادنة منتجة مقيمة بالمملكة الاردنية بدأت مسيرتها مع لجنة الأفلام الملكية ثم تخصصت في الانتاج وعملت مع العديد من المنتجين. تعمل حاليا على إنتاج شريطها الطويل الأول "شرفة الفردوس"


 

الخيط الرابط

 الخيط الرابط

نوع : فيلم وثائقي
البلد : تونس
الميزانية التقديرية : 90 409.00 €
البريد الإلكتروني : arbiaabbassi1@gmail.com - artusproduction@gmail.com

الملخص
سارّة امرأة في الخمسين من عمرها، ذات إعاقة بصريّة حادّة، فقدت والديها منذ الطفولة. غنّت سارة لتخرج من عتمة حاضرها، فشدّ صوتها أوتار قلب كرستيان وهو موسيقي فرنسي كفيف، فدقّ قلبها للمرة الأولى في الخمسين ونسيت معه ماضيها وشجونها. سارة لا تجيد الفرنسية و كرستيان لا يجيد العربية، فكان " الخيط الرابط " الوحيد بين العشيقين صديقتهما عربية الّتي حاولت أن تكون هذا الخيط المضيء بين هاتين العتمتين. طلب كريستيان يد سارة للزواج، فهل تستطيع سارة تحدّي كلّ الرواسب الثقافيّة والحواجز المجتمعيّة للوصول إلى هدفها؟




العبّاسي عربيّة
فوزي شلبي

السيرة الذاتية

العبّاسي عربيّة: مخرجة
أخرجت عربيّة العبّاسي عدة أفلام منهم "صامدون" ,"الجمل الذهبي" ثمّ "المغربون" الذي توج بجائزة أحسن فيلم وثائقي قصير في مهرجان السينما بالقاهرة.

فوزي شلبي : منتج
فوزي شلبي منتج تونسي عرف بإنتاجه لفيلم "كلمات" في 2012 "مباحث الشبروش" في 2014 "نضال حكيمة" في 2015 "قمريات الخضرة" 2016 فلمه الأخير "ساعدوني عليهم" في طور الإنجاز يروي قصة أشاعر الصغير أولاد حمد


 

وجيعة

MAL /PAIN

نوع : فيلم روائي طويل
البلد : تونس
الميزانية التقديرية : 300 000 €
البريد الإلكتروني : selimgribaa@gmail.com

الملخص
فراس طفل تونسي له صعوبات في التواصل مع أسرته. يغمره الاكتئاب بينما يكبر ، و يتغير مصيره عند لقائه مع صديقة الطفولة سارة




سليم قريبع

السيرة الذاتية

سليم قريبع: مخرج ومنتج
سليم قريبع كاتب سيناريو, مخرج و منتج تونسي أسّس شركة "انتاج" وأخرج "ريشة في مهب الريح" في 2012 وفي 2014 "لون البركة" و هي فلم روائي قصير مدته 30 دقيقة توّج في العديد من المهرجانات. وفي 2016 أخرج سليم قريبع فيلما تجريبيا بعنوان "باب جديد" مدته 25 دقيقة وهو الآن بصدد إنجاز فيلمه الروائي الطويل الأول "وجيعة".


 

ماما أفريكا

ماما أفريكا

نوع : فيلم وثائقي
البلد : بوركينا فاسو
الميزانية التقديرية : 94 000 €
البريد الإلكتروني : kousseyssouf@yahoo.fr - dieudonnealaka.kopahouse@gmail.com

الملخص
ماساتا سيسي هي المرأة البوركينية الوحيدة الّتي تعمل منذ 24 سنة سائقة شاحنة ثقيلة تجوب بها الموانئ والأسواق في كثير من مدن غرب إفريقيا. تبلغ ماساتا سيسي من العمر 54 سنة وهي لا تنوي التخلّي مبكّرا عن سياقة الشاحنات، هذه المهنة التي أصبحت عشقها وغرامها تماما مثل زوجها. لعل آخر مشروع تحلم ماساتا بتحقيقه هو أن تكون لها شاحنتها الخاصة بها ليتسلمها منها ابنها أكيم ،هذا الشاب الذي تعلمه الآن مبادئ هذه المهنة. تنتظر ماساتا أن يقوم هو بدوره برعاية والدته عندما تجبرها شيخوختها مع التقدم في السن على التخلي عن مهنة أحبتها حد العشق.




يوسوف كوسي
ألاكا ديدوني

السيرة الذاتية

يوسوف كوسي: مخرج
ساهم يوسوف كوسي في إخراج الشّريط الوثائقي"قبل المحاكمة" الذي شارك في عدد كبير من المهرجانات مثل مهرجان الحرية للسينما في 2014،وتحصل على جائزة أحسن فلم بوركيني، كما شارك في المسابقة الرسمية لمهرجان الفلم البوليسي في لياج ببلجيكا عام 2014.

ألاكا ديدوني : منتج
ألاكا ديدوني، منتج ومدرس وباحث في جامعة ياوندي .كما أنه مؤسس جمعية منتجي الأشرطة الوثائقية سنة 2014 ، بالإضافة إلى أنه يعمل مكونا في عديد البرامج في السينما وفي المجال السمعي البصري عامة


 

المحطة

المحطة

نوع : فيلم روائي طويل
البلد : الاردن
الميزانية التقديرية : 1,015,000$
البريد الإلكتروني : nadia.eliewat@gmail.com - sarahjishaq@gmail.com

الملخص
في محطة بنزين مخصّصة للنساء في اليمن، البلد الذي مزقته الحرب ، تريد الطفلة ليال بنت الخمسة عشر ربيعا أن تشتري لأخيها الصغير الذي خرج للتو من مركز انتداب الميليشيات خزان بنزين،.وحتى تكون وفية للعهد الذي قطعته على نفسها تتشاجر مع صاحبات محطة البنزين ورجال القبيلة الذين يزعمون أن الخزان ملك لهم. على ليال أن تختار بين أمرين أحلاهما مر: أن تخسر أخاها الصغير أو تخسر كل شي.




سارّة إسحاق
 ناديا عليوات

السيرة الذاتية

سارّة إسحاق: DIRECTOR
سارّة إسحاق هي سينمائية يمنية اسكتلندية عرفت بفلمها "لا حدود للكرامة" و هو شريط تم اختياره للمشاركة في مسابقة الأوسكار.للفلم الوثائقي،كما اشتهرت بفلمها "ذو مولباري هاوس".سارة إسحاق شريكة في بعث مؤسسة السينما "أفلام كميرا" في اليمن.

ناديا عليوات: PRODUCER
هي مخرجة سينمائية أردنية، وكاتبة سيناريو ومؤسسة "مشروع الشاشة" بالأردن. ناديا عليوات وهي مشهورة أكثر بشريطها الأردني "عندما تبتسم الموناليزا" وأيضا بفلمها البناني"محبس" الذي حقق إقبالا جماهيريا قياسيا بدخول 110000 متفرج لمشاهدته في نسخته العربية.


 

آثار

آثار

نوع : فيلم وثائقي
البلد : لبنان – مصر
الميزانية التقديرية : 150 000 €
البريد الإلكتروني : m_siam2000@yahoo.com - myriamhage@hotmail.com

الملخص
بيروت 2017 : الحرب الأهلية انتهت ولكن الحروب الأخرى لا تزال قائمة. آثارها تظهر على أجساد الرجال المشوهة، على المباني المدمّرة والمُرمّمة وعلى وجوه النساء المجَمّلة. يتوضّح المشهد اللبناني المتناقض من خلال قصة زوجين يحاولان وضع حد لحمل غير مرغوب فيه في بلد يحظر فيه الإجهاض




ميريام الحاج
محمد سيام

السيرة الذاتية

ميريام الحاج: مخرجة
ولدت ميريام الحاج وترعرعت في لبنان قبل مواصلة دراستها في السينما والمسرح في باريس 8. قدمت عدة أفلام قصيرة قبل أن تخرج "تريف"، فيلمها الوثائقي الطويل الذي فاز بالعديد من الجوائز في عدّة مهرجانات

محمد سيام : مخرج ومنتج
سيام هو مخرج ومنتج في أرتخانا ومدير تصوير تلقى العديد من المنح الدولية لدعم مشاريعه السينمائية. سنة 2015، أخرج "قوة قاهرة" ثم "أمل" و هو فيلم وثائقي في طور ما بعد الإنتاج