Genre : Creative documentary
Pays de production : Algeria/Germany/Qatar
Langue : Arabic / French / Hindi
Sous Titres : English
Durée de la copie soumise : 80
Durée estimée : 90
Etat d’avancement du projet : Post-production
Travaux necessaires pour terminer le film :
Postproduction, Final Cut, Color-Grading/Mastering/ Sound Design/Editing, Licensing Copy Rights.
Fonds reçus : AFAC, Doha Film Institute, Institut Français
Budget total du film : 113.524 €
Montant demande pour completer le budget : 46.613 €
Producteurs : Ziani Boualem
Societe de production : Libre image production
Contact : Zianiboualem@hotmail.com
Co-production : Th omas Kaske / Kaske Film (Germany)
Synopsis
Comment un film de Bollywoodien des années 70 est devenu un segment majeur de la mémoire collective algérienne. Explorant ce phénomène unique, « Janitou » raconte une histoire drôle et touchante et révèle à travers un prisme l’identité colorée d’une population entière.
Note d'intention courte
Je pense que Janitou est un moyen unique de soulever certaines questions importantes à propos de l’Algérie, en explorant l’identité émotionnelle du peuple, je veux libérer les voix à propos de l’amour et illustrer l’impact de l’absence ou de la présence du cinéma sur la société.
Amine Hattou
Amine Hattou est un réalisateur algérien indépendant. Il est diplômé de l’école de journalisme d’Alger en 2000. En 2009, il a été sélectionné pour participer à l’université d’été documentaire de « La Fémis », à Paris où il a écrit et réalisé son premier court-métrage documentaire. En 2011, il a réalisé « Down to earth » « Les pieds sur terre » qui a été sélectionné dans plus de 20 festivals à travers le monde.
Boualem Ziani
Boualem Ziani a rejoint la Télévision algérienne dans les années 90 en tant que journaliste. Il a ensuite poursuivi sa carrière dans la production audiovisuelle et a créé « Sora », une société de production qui a produit des films et des émissions de télévision pour diverses chaînes de télévision. En 2011, il a fondé Libre Image et travaille maintenant avec un groupe de 20 journalistes pour créer une chaîne de télévision.
Genre : Feature documentary-hybrid
Pays de production : Lebanon/Germany/Spain
Langue : Arabic / French
Sous Titres : English
Durée de la copie soumise : 50
Durée estimée : 90
Etat d’avancement du projet : Post-production, Rough edit
Travaux necessaires pour terminer le film :
Fine cut image edit, Sound edit and sound mixing - Color grading and compositing - Finalizing the animations - Titles
Fonds reçus : 176000 €
Budget total du film : 229000 €
Montant demande pour completer le budget : 53000 €
Producteurs : Eliane Raheb
Societe de production : ITAR productions
Contact : Kabinett film
Co-production : Kabinett film
Synopsis
Lorsqu’il avait 18 ans, Miguel a participé à la guerre pour prouver qu’il pouvait combattre comme un « un vrai homme ». Il a échoué et a immigré en Espagne.
Aujourd’hui, il est prêt à affronter les fantômes de son passé pour tenter de retrouver sa mémoire et remplir un vide émotionnel qui le dévore.
Note d'intention courte
Lorsque j’ai rencontré Miguel, Il m'a balancé son histoire dans une sorte de monologue interminable, comme s’il voulait se libérer.
J’ai décidé d’en faire un documentaire hybride qui traite des thèmes de la famille, de la religion et du fascisme et de leur impact sur la construction de l'identité politique et sexuelle des individus.
Eliane Raheb
Eliane Raheb est libanaise, elle a réalisé plusieurs court-métrages et documentaires.
Son premier long métrage documentaire « Nuits sans sommeil » a fait le tour d’une cinquantaine de festivals et a été classe 5eme parmi les meilleurs documentaires de 2013 selon le Sight and Sound magazine. Elle est aussi la fondatrice de ITAR productions.
Genre : Fiction
Pays de production : Lebanon
Langue : Arabic / French / English
Sous Titres : Arabic – French
Durée de la copie soumise : 75
Durée estimée : 80
Etat d’avancement du projet : Post-production
Travaux necessaires pour terminer le film :
Finalizing Editing - Sound Mixing and Design - Color - correction - Translation and Subtitling
Fonds reçus : Goethe Lebanon
“Beirut Film Station”production grant /Ministry of Culture of Lebanon Grant for cinematic production
Budget total du film : 331,710$
Montant demande pour completer le budget : 53000
Producteurs : Ibrahim Sahara & Youssef Hajj Ali
Societe de production : No Wise River Films
Contact : ibrahim.sharara@gmail.com
Synopsis
Hannah, une femme française, voyage toute seule à Beyrouth en réservant en ligne une chambre dans un appartement. Elle rencontre son colocataire, Homs, un homme mystérieux et lunatique qui semble un peu isolé. Une amitié assez agitée se crée entre eux ; ils s’accompagnent dans leur expérience d’exil dans la cité.
Note d'intention courte
“To Cherish the Sea” est construit autour d’une tension : vouloir montrer une réalité intime sans “évènements extraordinaires” qui donne une impression d’immersion visuelle.
Il implique des thèmes intrinsèquement liés aux vies et aux expériences des co-réalisatrices : repré-sentation, déplacement culturel, vivre entre l’occident et les pays arabes.
FOURATE CHAHAL EL REKABY ET SONIA AIT BOUZID
Fourate est libanaise, Sonia est algérienne. Elles ont toutes les deux grandi à Paris mais se sont rencontrées à Londres lorsqu’elles étudiaient la réalisation indépendante.
Elles ont produit leur premier film ensemble en 2009. Après 7 ans de collaboration, « To Cherish the Sea » est leur premier film co-réalisé.
Ibrahim Sharara
Ibrahim Sharara travaille en tant que journaliste depuis 2004. Il a écrit et publié des articles dans plusieurs départements de le journal « Shabab Assafir » avant de le diriger, il s’agit d’une plateforme spécialisée dans la culture des jeunes du monde arabe.
Récemment, Ibrahim a commencé à travailler en tant que producteur et a co-fondé une compagnie de production à Beyrouth.
Genre : Fiction
Pays de production : Morocco
Langue : Arabic
Sous Titres : English and French
Durée de la copie soumise : 74
Durée estimée : 75
Etat d’avancement du projet : Editing
Travaux necessaires pour terminer le film :
Fininshing the editing and the rest of the post-production
Fonds reçus : 172000 €
Budget total du film : 217000 €
Montant demande pour completer le budget : 45000 €
Producteurs : Asma Graimiche
Societe de production : First Ploy Production
Contact : fpp-prod@hotmail.com
Synopsis
Laaziza, enceinte de sept mois est répudiée par son mari, elle accouchera chez son frère aîné et vivra avec son fils Ihsan chez lui.
Quelques années plus tard, Ihsan va entamer sa première année de scolarité lorsque le père manifeste son envie de le récupérer.
Note d'intention courte
D’après le Larousse, le sacrifice est un effort volontairement produit, une peine volontairement acceptée dans un dessein religieux d'expiation.
« Loin de Toi » parle d’un sacrifice volontairement accepté mais dans un dessin d’expiation non pas d’un pêché commit mais d’un sort subit, un sort qu’on n’a pas envie de voir se répéter.
Mohcine Besri
Mohcine Besri est un réalisateur et scénariste marocain. Il a réalisé deux court-métrages de fiction : «HEAVEN» qui a remporté le prix Reflet d’Or au festival Cinéma Tous Ecrans en 2008 et «Kafka, mort ou vif !». Il a également été scénariste pour la série « Heidi » en 2008 et a co-écrit le scénario du film « Opération Casablanca » de Laurent Nègre en 2011. En 2012, il a réalisé son premier long-métrage de fiction « Les Mécréants », qui a été produit par AKKA FILMS & TAMAWAYT PRODUCTIONS.
Asma Graimiche
Asma Graimiche est productrice et distributrice au Maroc, elle a fondé sa propre société de poly-production en 2006, puis a ouvert des agences de production à Londres et à Washington. Pendant de nombreuses années, elle a travaillé en tant que productrice exécutive pour plusieurs télévisions et sociétés de production étrangères, elle a produit des programmes télévisés, des films et des clips vidéos. Elle est cofondatrice et directrice du festival international du film de Dakhla qui se tient chaque année au Maroc.
Genre : documentary
Pays de production : Lebanon, Denmark, Qatar, Palestine
Langue : Arabic
Sous Titres : English
Durée de la copie soumise : 50
Durée estimée : 90
Etat d’avancement du projet : Post-production
Travaux necessaires pour terminer le film :
Editing / Sound Design / Grading
Fonds reçus : AFAC Production
& Post-Production Grants, Doha Film Institute Production Grant, Screen institute Beirut Development &
Production Grants, Bidayyat Production Grant, Ittijahat Post-Production Grant, OIF Award Beirut
Cinema Days Film Festival, Sound Post Facility Tonemestrene Award Malmo Arab Film Festival.
Budget total du film :340500 €
Montant demande pour completer le budget :31000 €
Producteurs : Rami Nihawi
Societe de production : SakaDo LTD
Contact : rami.nihawi@gmai.com
Synopsis
Je suis né à Damas d’un père palestinien et d’une mère égyptienne, possédant la nationalité jordanienne.
Mon père, Ibrahim, était membre du « Conseil Révolutionnaire », le groupe Abu-Nidal. En 1987, j’avais 6 ans quand mon père est parti pour une courte mission. Il n’est jamais revenu.
Mon film aborde l’histoire derrière la disparition de mon père, sujet tabou dans notre famille. J’espère qu’en comprenant les choix de mon père, je pourrais être capable de vivre avec la façon dont ils ont influencé les choix que je fais aujourd’hui.
Note d'intention courte
Il m’a fallu presque 30 ans pour comprendre comment l’absence de mon père a influencé mes choix de vie, et m’a laissé un espace vide avec beaucoup de questions sur le l’image de « l’Homme » et du « chez Soi ».
Il y a 5 ans j’ai décidé de commencer un voyage de réconciliation avec mon passé pour comprendre mes choix à venir.
LINA ALABED
Une réalisatrice palestinienne née en 1980, diplômée de la faculté de journalisme à l’université de Damas.
Son premier court-métrage « Noor Alhuda » a reçu le prix du jury au DOX-BOX en 2010.
Elle a produit et réalisé le documentaire « Damascus my first kiss » « Damas mon premier baiser », diffusé sur la chaine ARTE en 2013.
« A Dream OF Powerful Monsters » « Un rêve de monstres puissants », son second court-métrage a reçu le prix du meilleur film documentaire au Festival du Court Arabe, à Beyrouth en 2014.
Rami Nihawi
Né en 1982 au Liban, diplômé en 2005 d'un baccalauréat de l'Institut des Beaux Arts.
Il a participé à diverses productions cinématographiques et théâtrales qui a occupé différents rôles comme : l'action, la caméra, l'édition, la réalisation et la production.
En 2011, il réalise son premier long métrage documentaire "YAMO".
Depuis il travaille en tant que producteur pour Sakado LTD.
Genre : Fiction
Pays de production : Rwanda, Belgium, France, Germany
Langue : French / Swahili
Sous Titres : English, Dutch
Durée de la copie soumise : 60
Durée estimée : 90
Etat d’avancement du projet : Post-production
Travaux necessaires pour terminer le film :
Editing / Color grading / sound edit / mixing
Fonds reçus : Open Doors
(Locarno), Fabrique des Cinémas du Monde (Cannes) Forum de Namur (FIFF), Ateliers Grands Nord.
Awarded “most promising screenplay” by Canal France International (CFI) at the Durban Film Market,
Development funds at the uxor Film Festival. Funded by: World Cinema Fund (Berlin), Cinémas du
Monde (CNC), Belgian Film Commission and Belgian Cooperation, Eurimages, Tax Shelter Belgium,
TV5, Canal International, BeTV.
Budget total du film : 950.000 €
Montant demande pour completer le budget : 50.000 €
Producteurs : Aurélien Bodinaux
Societe de production : Neon Rouge Production (NRW sprl)
Contact : aurelien@neonrouge.com
Co-production : Tact Production, Perfect Shot Films
Synopsis
Dans la jungle du Kivu au Congo, Sergent Xavier, héros de guerre rwandais, et le jeune et inexpérimenté soldat Faustin sont en territoire ennemi où ils combattent une guerre floue. Lorsque les deux hommes perdent leur bataillon, ils se retrouvent seuls et sans ressources face à l’inextricable jungle congolaise. Seuls, ils doivent surtout affronter leurs propres démons.
Note d'intention courte
The Mercy of the Jungle expose les plaies béantes laissées par les affrontements et questionne la place de l’humanité dans les conflits armés. On dit souvent que la guerre, parce qu'elle nous confronte aux dangers et à la mort, est un révélateur de l'âme humaine. C'est cette âme humaine prise dans l’étau de l'absurdité de la guerre qui est questionnée dans le film.
Joël Karekezi
Joël Karekezi est un cinéaste Rwandais, son premier long-métrage Imbabazi (Le Pardon) a gagné le Grand Prix du Nile 2014 au Festival Africain de Luxor et a était projeté dans plus des 40 Festivals International. Son prochain film The Mercy of The Jungle est en ce moment dans la postproduction.
Aurélien Bodinaux
Aurélien Bodinaux est diplômé de l’INSAS - Belgique et d’un Master en Réalisation à UNO - USA.
Il dirige Néon Rouge qui produit documentaires et fictions.
Aurélien enseigne pour Africadoc, Africalia, l’ISIS (Burkina) et l’INSAS (Belgique), etc. Il est membre de la Commission des films de Belgique et de l’OIF.
Genre : Fiction
Pays de production : Syria
Langue : Arabic
Sous Titres : English
Durée de la copie soumise : 100
Durée estimée : 100
Etat d’avancement du projet : Post-production
Travaux necessaires pour terminer le film :
Sound design / Sound Mixing / Music Special visual effects / Grading Subtitling Mastering
Fonds reçus : Winner of
Martine Filippi award for discovery - 29 URTI Grand Prix for Author’s Documentaries - Monte Carlo
TV festival -2010.
Budget total du film : 696,077 €
Montant demande pour completer le budget : 344,204 €
Producteurs : Amira Kaadan
Societe de production : KAF Production
Contact : a.kaadan@kafproduction.com
Co-production : Acrobates Film - France
Synopsis
C'est l'hiver le plus froid en Syrie 2012. Tout ce dont rêve Sana est une douche chaude et une bouteille de gaz pour préparer un repas à son fils. Elle prend un jour de congé pour aller chercher une bouteille de gaz et finit par être coincée dans la zone assiégée. Après avoir été perdue pendant deux jours dans le monde de la guerre, Sana rentre à la maison, ayant perdu quelque chose d'elle-même.
Note d'intention courte
Ce film a été écrit dans un pays où demain est une pensée inimaginable. Que signifie “demain” si l’endroit où vous vivez est constamment bombardé ? En alternant entre le soulagement d’avoir survis aux missiles tombants et le chagrin d’avoir perdu quelqu'un d'autre. C'est pourquoi ce film ne tente pas de prédire ou de parler de l'avenir. Il se limite aux trois jours de la vie de Sana, dans un moment précis de l'histoire de Damas.
Soudade Kaadan
Soudade Kaadan est un réalisatricee syrien née en France. Ses films ont été projetés à plusieurs endroits à l'échelle nationale et internationale et ont reçu des prix internationaux. Elle a récemment fini de filmer son premier long métrage "The Day I Lost My Shadow".
Amira Kaadan
Amira Kaadan est née à Paris, en France, d’une famille syrienne. Elle a obtenu son Master Executive en Business et Administration de l'Université Dauphine à Paris, France en 2010. Elle a été introduite dans le monde du cinéma et à la production par sa soeur Soudade Kaadan. Elle a commencé en tant que productrice adjointe dans les films « Looking for Pink », « Damascus Roof » et « Tales of Paradise ».
À la fin de 2011, elle a co-fondé une société de production sous le nom de KAF Production. Elle travaille actuellement à la production d'un long métrage de fiction «Le jour où j'ai perdu mon ombre» et d'un film documentaire créatif, conçu et réalisé par Soudade Kaadan.
Genre : documentary
Pays de production : Tunisie/France/Qatar
Langue : Arabic
Sous Titres : English
Durée de la copie soumise : 75
Durée estimée : 80
Etat d’avancement du projet : Post-production
Travaux necessaires pour terminer le film :
Final edit, soundtrack, sound edit, mix, color grading, subtitling, credit design.
Fonds reçus : Ministère de la
culture tunisien, CNCI, Doha Film Institute, e Arab Fund for Art and Culture, SCAM, OIF, DOX
BOX residency.
Budget total du film : 362 168 €
Montant demande pour completer le budget : 12000 €
Producteurs : Dorra Bouchoucha, Palmyre Badinier
Societe de production : Nomadis Images
Contact : nomadis.images@planet.tn
Co-production : Les Films de Zeyna
Synopsis
Sous forme de road movie, la Voie Normale dresse le portrait croisé de cheminots tunisiens. Sur les rails, aux commandes de la vieille locomotive, les protagonistes de la Voie Normale défendent leurs propres choix malgré les risques.
Note d'intention courte
Comment les jeunes conducteurs peuvent-ils mener le train à bon port si on ne leur donne pas les outils et les moyens pour le faire ou la liberté de s’exprimer sur les défaillances ? Sur le chemin de fer, une nouvelle génération redéfinit les normes.
Erige Sehiri
Erige Sehiri est réalisatrice et productrice. En 2012, elle réalise un documentaire de création «Le Facebook de mon père» et participe au projet collectif «Albums de Famille», prix coup de coeur CINEMED 2012. En 2013, elle co-fonde le média tunisien Inkyfada et produit plusieurs documentaires pour la télévision. Son long métrage "La Voie Normale" sortira en 2018.
Dorra Bouchoucha
Après avoir enseigné la littérature anglaise à l'université, Dora BOUCHOUCHA a fondé l'Atelier des Projets des JCC en 1992, activité qu'elle a poursuivie jusqu'en 2006.
En 1994, elle crée la société Nomadis Images et produit des documentaires, des courts métrages et des longs métrages.
En 1997, elle fonde l'association SUD ECRITURE qui forme depuis 20 ans des auteurs africains et arabes.
Elle a été directrice des JCC en 2008, 2010 et 2014 et a fondé Takmil la même année.
Parallèlement, elle a présidé en France entre 2010 et 2013 les Commissions d'Aide à la Production : Fonds Sud Cinéma et Aide aux Cinémas du Monde.
2 Avenue Taieb Mhiri, 2078 La Marsa - TUNISIE
Téléphone : + 216 71 980 193 / 71 980 194
Fax : + 216 71 980 197
www.jcctunisie.org
contact@jcctunisie.org
© Copyright 2017 Journées Cinématographiques de Carthage
All rights reserved
NTS