CNCI
JCC 2022

التكريمات

Ons Kamoun

رسموا نجوما على قلوبنا


تشيد لجنة التنسيق المشتركة في نسختها 33 بهؤلاء الرواد الذين ميزوا سينماتنا بإبداعهم والتزامهم وذكائهم وصبرهم ومشاجرتهم ومقاومتهم لأي شكل من أشكال العقيدة أو السلطة. لقد كانت تجربتهم بناءة لجيل كامل.

ويود فريق لجنة التنسيق المشتركة ، انطلاقا من واجب الامتنان ، أن يشيد بهذه "الأيقونات" للسينما العربية والأفريقية. تحية لعظمة هؤلاء الرجال والنساء الذين لديهم حلم ، والذين حولوا حلمهم إلى حقيقة. هؤلاء الرجال والنساء الذين تابعوا المهرجان عن كثب ، معتقدين دائما أنه نافذة الأمل السخية الوحيدة خلال الأوقات الكئيبة و الخالية من الخيال.

وسيتم التشييد بالاحياء و أولئك الذين فارقونا من خلال تكريم أحبائهم وأولئك الذين كانوا على مقربة منهم خلال مغامراتهم. لأن هؤلاء الحالمين كانوا قادرين على تصور مساراتهم بل ولأنهم تجراوا على تحويل حياتهم العادية إلى مصير ، لأنهم كانوا قادرين على رسم النجوم في قلوبنا بكل فخر حتى النهاية. و نحن اليوم هنا لكي نعرب عن امتناننا لهم.

وهكذا ، اختار هذا القسم أن يشيد هذا العام بالتونسيين هشام رستم (1947-2022) ، والفنية والمخرجة والمنتجة كلثوم برناز (1945-2016) ، والممثلة الجزائرية يمينة بشير شويخ (1954-2022) ، والمحرر والمخرج المغربي محمد عبد الرحمان تازي ، والمخرج المصري داود عبد السيد ، والمخرج الإيفواري ناكي سي سافاني.

 Hichem Rostom نص فريد بوغدير تكريم إلى هشام رستم

أحد القواسم المشتركة بينهم هو أنهم جميعا ينتمون للجنة التنسيق وأنهم عاشوا لحظات من الشغف والمجد العظيم هناك. أولئك الذين ما زالوا بيننا سيشاركون تجاربهم العاطفية مع الجمهور وسيطيلون مجد المهرجان من خلال الأفلام التي سيحضرونها ، والذكريات التي يأتون لمشاركتها والذاكرة التي هم الأوصياء عليها.

ما تركه هشام رستم بيننا بعد رحيل مؤلم هو صورة ممثل عظيم وموهوب ولكن أيضا صاحب قلب يملأه السخاء ، هذا الذي شوهد في نهاية حياته في أعماله الإنسانية و الذي كان أيضا حاضرا في تمثيله. كان هشام رستم ممثلا سخيا خاصة عندما ينغمس في دور ما و هو ما يشهد عليه الفلمان المقترحان "السدادات الذهبية" (1989) لنوري بوزيد و "عيسى أومدا" (1996) لمحمد زران. إنها حقيقة اتباع القلب والعاطفة في كل من السينما والمسرح والتلفزيون التي ظلت و سوف تبقى في ذاكرتنا. لأنه لنا أيضا أن نبيح بألوان قلوبنا على الشاشة الكبيرة عندما نكون ممثلين.

كانت كلثوم برناز ، التي غادرتنا في عام 2016 ، من أوائل التونسيين الذين درسوا في المعهد العالي للدراسات السينمائية (IDHEC) للحصول على شهادة كمحررة. كما سخرت ذاتها كامرأة على الشاشة الكبيرة عندما انتقلت من فنية إلى مخرجة. كونها مخرجة ملتزمة وناشطة يجعل قيم العلمانية والمساواة بالنسبة لها خطا أحمرا. سنكون في الموعد مع "كسوة ، الخيط المفقود "(1998) و" النصف الآخر من السماء " (2008).

Kalthoum Bornaz نص عليا برناز بكار تكريم إلى كلثوم برناز

تنتمي يمينة بشير شويخ أيضا لاستوديوهات التحرير ، وهي واحدة من أوائل الفنيات الجزائريات اللاتي تحولن إلى الإخراج بأول فيلم هز عالم السينما عند إصداره. نقترح فلم "رشيدة" (2002) ، حيث تعبر المخرجة عن معارضتها الشديدة للإرهاب الذي ضرب الجزائر خلال العقد الأسود. فيلمها الروائي الثاني " أمس... اليوم وغدا" (2010) يدعو إلى نفس المقاومة ، ولكن هذه المرة من خلال عرض أصوات المجاهدين الجزائريين على الشاشة.

وصفت أعمال المخرج عبد الرحمان تازي بأنها "أفلام ذاكرة". و يسلط الضوء على" كفاءة " المخرج في إعادة إنشاء الماضي وتمثيله للمشاهد كما لو كان لا يزال في طور الحدوث في خياله. يظهر اختيار عبد الرحمان تازي مدى أهمية هذا المخرج المغربي في تاريخ السينما العربية والأفريقية ، ولو بلغته السينمائية فقط. تم تحرير فيلمه" البحث عن زوج زوجتي" (1993) من قبل التونسية كاهنة عطية.و يمثل تعاونا راق و دائم بين بلدان الجنوب. كان" باديس "(1989) ، الفائز بجائزة التانيت الذهبي لعام 1990 ، هو الذي سمح للتعاون بين المخرجين الذي يستمر حتى اليوم و ليخلق فيلم تازي الأخير ، "فاطمة ، سلطانة لا تنسى" (2022) ، وهو فيلم عن مسيرة فاطمة المرنيسي و سيتم عرضه لأول مرة في تونس وأفريقيا.

Abderrahman Tazi نص ادريس شويخة تكريم إلى عبد الرحمان تازي

داود عبد السيد ، مساعد يوسف شاهين الأول الذي أصبح مخرجا متميزا مثل أستاذه وصاحب أسلوب سينمائي ملتزم ومبدع. الواقعية المصرية الجديدة أصبحت مدرسة في السينما . تظم قائمة الأفلام المقترحة: "بحثا عن سيد مرزوق" (1990) و "المواطن والمخبر واللص" (2001) و هي أعمال لا تحاول فقط تصوير الوجود الواقعي للشعب المصري ، بل تسعى أيضا لكشف كيف يخضع هذا الواقع للتغيير. أصبحت الأحداث والناس غريبة وتعسفية ولا يمكن التنبؤ بها ، في حين أن جهاز الشرطة يتحكم في الحياة بطريقة كلية وغير منطقية . تعارض أفلام عبد السيد مقاومة الروايات الكلاسيكية من حيث الشكل والمضمون.

Daoud Abdel Sayed نص أحمد شوقي تكريم إلى داود عبد السيد

تتوافق مسيرة الممثلة ناكي سي سافاني مع مسيرة السينما المنتجة في ساحل العاج وفي المناطق المحيطة بها. إن الإشادة بها هي أيضا إشادة بجزء من تاريخ السينما الأفريقية. ولكن هناك أيضا الممثلة والمرأة و مهنة طويلة تتخللها العديد من لحظات الامتياز. ابنة لإمام ، بدأت حياتها المهنية مجهولة بعد اقتراضها لقب "ناكي". كان عالم السينما بالنسبة لها شبه مستحيل وكانت هذه واحدة من أولى مقاومات الممثلة: ولوج ذلك العالم على الرغم من كل شيء. لهذا فانه من العدل ان نعتبرها قد فازت في التحدي من خلال النظر في الأفلام المقترحة "غبار الكرة" (1988) من قبل هنري دوبارك و "ليلة الحقيقة" (2004) من قبل فانتا رشينا ناكرو. لكنها لم تكن السينما فقط! لقد كان النضال من أجل قضية المرأة أيضا في غاية الأهمية اذ ذهبت أولى المداخيل إلى الأعمال الاجتماعية ثم استمرت المعركة ضد العنف المرتبط بتقاليد مثل ختان الإناث. تتلقى ناكي سي سافاني لما خاضته في رحلتها من المقاومة إلى النشاط و النضال و التمثيل اليوم تحية اجلال من لجنة التنسيق المشتركة.

Naky Sy Savané نص علي فوفانا تكريم إلى ناكي سي سافاني

وكانت لجنة التنسيق المشتركة منذ بدايتها أرضا خصبة لجميع أشكال التعبيرات العربية والأفريقية للفن السابع. وقد شهد المركز أيضا تمخض العديد من المخرجين الذين كانوا يدفعون أول صرخاتهم السينمائية ، والتي أصبحت الآن كتابة بل ولغة ثابتة.

عجبا لتلك المشاعر التي تقاسمها هؤلاء المخرجون ، الذين لا يزال بعضهم بيننا ، مع الجمهور التونسي! تحمل الكلمة الفرنسية للتكريم " hommage "الانسان" و"العمر". عسى أن يحيا هؤلاء الرجال والسيدات من عظماء المقاومة بالفن في المجد الأبدي ، باقين رموزا لسينما أصبحت مرادفة للرغبة.

أنس كمون

تكريم هشام رستم


تكريم كلثوم برناز


تكريم يمينة بشير شويخ


رشيدة

رشيدة
يمينة بشير شويخ - الجزائر (2002)

تكريم محمد عبد الرحمن التازي


باديس

باديس
محمد عبد الرحمن تازي - المغرب (1989)

تكريم داود عبد السيد


تكريم ناكي سي سافاني