المولودة في 1945 بتونس, درست السينما بباريس و بجامعة باريس و في عام 1968 تحصلت على دبلوم ختم الدروس اختصاص مساند إخراج و تركي تمثل الجيل الأول DHEC من السينمائيات التونسيات, و تنتمي إلى جيل من الفنانين, المثقفين في عهد الاستقلال نشئوا و برزوا مهنيا طوال حكم بورقيبة. عملت برناز كمساعدة مخرج في التلفزة الفرنسية و كمساعدة مخرج في عدد من الأشرطة الطويلة (للمخرجين فرشيو, بن عمار, خمير, شابرول, زيفريلي, Charbol
و في التركيب لما يقارب اثني عشر فيلما قصيرا و عددا من الأفلام الطويلة.
منذ 1968 شغلت برناز في تونس و الخارج في كثير من الإنتاجات المحلية و الدولية مهمة مساعد أول في الإخراج و التركيب. عقب تجربة طويلة كتقني, بدأت مشوارها كمخرجة أفلام قصيرة و متوسطة مثل فيلم Nuit de noces à Tunis, « Un homme en or », « Regard de mouette » « Trois personnage en quête d’un théâtre » و أخرجت أيضا فيلمين طويلين هما "كسوة الخيط الضائع" 1997 و فيلم « L’autre moitié du ciel »2008
كلثوم برناز - تونس ( 1997 )
كلثوم برناز - تونس ( 2008 )
كلثوم برناز - تونس ( 1991 )
Kaltoum bornaz - تونس ( 1998 )